۵ مطلب با موضوع «شعر و شاعری» ثبت شده است

شعر زاغ و روباه

بچه ها من این مطلبو تو سایت ایسنا خوندم و برام جالب بود گفتم با شما هم به اشتراک بذارمش.

شعر معروف «روباه و زاغ» کتاب‌ درسی دوران مدرسه واقعاً سروده‌ی چه کسی است؟

 

به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، تصویر زاغی که با یک قالب پنیر به دهان، بالای درختی نشسته و روباهی پای درخت در حال صحبت با او و در واقع گول زدن اوست، شاید برای همه‌ی ما آشنا باشد. بله این تصویر درس «روباه و زاغ» کتاب‌ درسی فارسی است و شعر معروفی که سراینده‌اش حبیب یغمایی معرفی شده است.

اما این شعر در واقع ترجمه‌ی منظوم حبیب یغمایی است از شعر شاعر فرانسوی قرن هفدهم یعنی «ژان دو لافونتن»، که البته در کتاب درسی به نام شاعر اصلی آن اشاره‌ای نشده است.

  • ۳
  • 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕'𝒔 [ ۴ ]
    • violet snicket
    • جمعه ۲۳ تیر ۰۲

    قیصر امین پور

    سلام خیلی وقت بود که درمورد شعر و شاعری پست نذاشته بودم گفتم بیام یه چندتا شعر از استاد قیصر امین پور بذارم. امیدوارم حس خوبی بهتون بدن.

     

    پیش از اینها فکر می کردم خدا
    خانه ای دارد کنار ابر ها

    مثل قصر پادشاه قصه ها
    خشتی از الماس، خشتی از طلا

  • ۲
  • 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕'𝒔 [ ۳ ]
    • violet snicket
    • سه شنبه ۵ ارديبهشت ۰۲

    شعر اعضای وی اف دی

    شب هزار چشم دارد و روز فقط یکی. ولی با فروخفتن خورشید، درخشش از همه جهان محو میشود.

    عقل هزار چشم دارد و دل فقط یکی، ولی با فرومردن عشق، روشنی از همه زندگی محو می شود.

    هر انسانی برای انسان های دیگر مصیبت می آفریند بی هیچ استثنایی! اندک اندک عمق مصیبت

    زیاد میشود، همچون عمق یافتن یک تپه دریایی. 

    پس هر لحظه به فکر نجات خود از غرق شدن باش... عاقل باش، خود را فریب مده، بزرگ باش!

     

    لمونی اسنیکت

     

  • ۵
  • 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕'𝒔 [ ۷ ]
    • violet snicket
    • يكشنبه ۶ فروردين ۰۲

    بارون میاد

    اینجا داره بارون میاد و من عاشق بارونم. به قول ماکوتو شینکای (انیمه ساز) توی انیمه ی باغی از کلمات: هر وقت بارون میاد بوی آسمونو با خودش میاره.

  • ۳
  • 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕'𝒔 [ ۳ ]
    • violet snicket
    • پنجشنبه ۲۵ اسفند ۰۱

    ماجرای شعر کاجستان

     

    یادتون میاد وقتی کلاس پنجم بودیم یه شعر تو کتاب فارسی داشتیم به اسم کاجستان؟

  • ۱
  • 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕'𝒔 [ ۲ ]
    • violet snicket
    • دوشنبه ۲۴ بهمن ۰۱
    کسی که کتاب می خواند
    هزاران زندگی را قبل از مرگش زندگی می کند.
    کسی که هرگز کتاب نمی خواند
    فقط یک بار زندگی می کند

    (جورج آر مارتین)
    𝑨𝒅𝒎𝒊𝒏𝒔